Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

elendes Nest

См. также в других словарях:

  • Deutsche in Pabianice — Die Deutschen in Pabianice (deutsch Pabianitz, 1940 kurzzeitig Burgstadt) waren ein Teil der deutschen Minderheit in Polen. 1860 wohnten in Pabianice 1.425 Deutsche. Sie bildeten 29 % der Stadtbewohner. 1913 erreichte die Zahl der… …   Deutsch Wikipedia

  • Posemuckel — Aus Posemuckel kommen: aus der hintersten Provinz, aus einer weit abgelegenen Gegend kommen. (Noch) bis nach Posemuckel (fahren) müssen: noch sehr lange. Posemuckel gilt als Bezeichnung eines abgelegenen ärmlichen Dorfes oder einer unbedeutenden… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Kaff — Kaff1 Sn elendes Nest std. vulg. (19. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus dem Rotwelschen, in das es aus romani gāw Dorf gekommen ist. Älteres rotw. kefar Dorf , das die Lautform wohl mitbestimmt hat, stammt aus wjidd. kefar und dieses aus hebr. *… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kaff — Örtchen; Milchkanne (umgangssprachlich); Nest (umgangssprachlich); letztes Loch (umgangssprachlich); Hintertupfing (umgangssprachlich); (kleines) Dorf; …   Universal-Lexikon

  • Drecknest — Drẹck|nest 〈n. 12; fig.; derb〉 elendes Dorf, erbärml. Ort; oV Drecksnest * * * Drẹck|nest, das (derb emotional abwertend): langweiliger, wenig attraktiver kleiner Ort. * * * Drẹck|nest, das (derb emotional abwertend): a) langweiliger kleiner… …   Universal-Lexikon

  • Wissen — 1. A Niada woas, wou n da Schuig druckt. (Steiermark.) – Firmenich, II, 765, 21. Ein jeder weiss, wo ihn der Schuh drückt. 2. Ach gott, wie gerne ich wissen wolt, wem ich auf erden vertrawen solt. Wenn einer zu mir spricht: Gott grüsse dich! so… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Aussehen — 1. Das sieht bös aus, sagte Steffen, da hatte ihn eine Mücke auf die Nase gestochen. Holl.: Dat is een erg gat, zei meester Jan, en het was een kakhiel. (Harrebomée, I, 32.) 2. Elendiglich aussehen, ist genug gebeten. *3. A sieht aos, as wan a… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Stunde — 1. All Stunden sind nich lik, segt Behrwald. – Hoefer, 51. 2. Alle Stund ein Schritt und alle Wirthshäuser Einkehr ist übel gehauset. – Chaos, 768. 3. Alle Stunden verwunden, die letzte tödtet. Umschrift einer Thurmuhr. (Harms, 165.) 4. Besser… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»